Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

dać nogę, wziąć nogi za pas, zmykać;

Nowy angielsko-polski słownik idiomów i zwrotów Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Lidia Simbierowicz)

dawać nogę pot

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

podwinąć ogon i wiać (że aż się kurzy), wiać że aż się kurzy, uciekać że aż się kurzy, uciekać z podwiniętym ogonem, rejterować, zmiatać (że aż się kurzy), nawiewać, brać nogi za pas, dawać drapaka, dawać nogę, czmychać (ze strachu)